Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

название штата Миннесота

  • 1 Gopher State

    1) Шутливое выражение: штат Миннесота
    2) Дипломатический термин: "Штат сусликов" (шутл. название штата Миннесота)

    Универсальный англо-русский словарь > Gopher State

  • 2 North Star State

    (американизм) "Штат Полярной звезды" (название штата Миннесота)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > North Star State

  • 3 gopher

    I
    1. [ʹgəʋfə] n
    1. зоол.
    1) американская мешотчатая крыса, гофер ( Geomys)
    2) суслик колумбийский ( Citellus columbianus)
    2. амер. вор. жарг.
    1) мальчишка, первым проникающий в помещение при краже
    2) взломщик сейфов

    ♢ Gopher State - амер. «Штат сусликов» ( шутливое название штата Миннесота)

    2. [ʹgəʋfə] v амер.
    1. рыть, копать
    2. горн. производить бессистемную разведку
    II [ʹgəʋfə] = gofer

    НБАРС > gopher

  • 4 north star state

    [͵nɔ:θʹstɑ:͵steıt] амер.
    «Штат Полярной звезды» ( название штата Миннесота)

    НБАРС > north star state

  • 5 North Star State

    Универсальный англо-русский словарь > North Star State

  • 6 gopher state

    n амер.
    "Штат сусликов" (шутл. название штата Миннесота)

    English-russian dctionary of diplomacy > gopher state

  • 7 St. Paul

    Город на юго-востоке штата Миннесота на р. Миссисипи [ Mississippi River] (порт). 287,1 тыс. жителей (2000); вместе с г. Миннеаполисом - 2,9 млн. [ Twin Cities]. Административный центр (столица) штата Миннесота и центр [ county seat] графства Рэмси [Ramsey County]. Центр оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией Среднего Запада [ Midwest]. Транспортный узел: международный аэропорт, железнодорожный узел, крупнейший центр грузовых автомобильных перевозок. Пищевая (мясная, мукомольная), полиграфическая и машиностроительная промышленность (автомобильный завод компании "Форд мотор" [ Ford Motor Company]). Арсенал. Два университета, пять колледжей, в том числе Колледж Макалестера [ Macalester College]. Город расположен вдоль берега р. Миссисипи тремя террасами: ближайшая к реке - промышленная зона, частью на берегу расположены парки и бульвары (в т.ч. бульвар Келлогга [Kellogg Boulevard]). Вторая терраса - деловой центр. Здесь расположены основные достопримечательности города: здание федеральных учреждений [Federal Building], Муниципальный концертный зал [Municipal Auditorium], католический собор Св. Павла [St. Paul's Cathedral]. Третья терраса - жилые кварталы. Первым европейцем, побывавшим в этих местах, был монах-францисканец и миссионер Л. Аннепен [Hennepin, Louis]. В 1805 здесь побывала экспедиция З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery]. После заключения договора с индейцами сиу [ Sioux] в 1820 был построен форт Снеллинг [ Fort Snelling], а рядом с ним канадский торговец по прозвищу Свиной Глаз [Pig's Eye] основал небольшое поселение, названное его прозвищем и давшее начало будущему городу. В 1841 здесь была построена часовня Св. Павла [St. Paul's Chapel], и поселение получило название Пристань Св. Павла [St. Paul's Landing]. В 1849 оно стало столицей Территории Миннесота и получило статус города, с 1958 - столица штата

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Paul

  • 8 Gopher

    одна из групп новостей в Usenet, разработанная в 1991 г. в Университете штата Миннесота. (досл. gopher - "суслик" - шутливое прозвище жителей этого штата. По другой версии название происходит от go for it - ищи это.). Gopher-серверы содержат, кроме текстов, аудио и графику, которые можно не только пересылать, но и проигрывать (воспроизводить), т. е. они прямые предшественники WWW. В 1993 г. в мире было 1700 Gopher-серверов

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Gopher

  • 9 State v. Gopher Tire & Rubber Co

    фин., юр., амер. "Штат против "Гофа Тай энд Рубба Ко""* (название судебного прецедента 1920 г., рассматриваемого Верховным Судом штата Миннесота; один из случаев интерпретации понимания термина "ценная бумага", данного в "законах голубого неба")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > State v. Gopher Tire & Rubber Co

  • 10 lady's slipper

    Cypripedium reginae (лат), название нескольких видов североамериканской орхидеи. Розово-красный венерин башмачок - цветок-символ [ state flower] штата Миннесота

    English-Russian dictionary of regional studies > lady's slipper

  • 11 State v. Gopher Tire & Rubber Co

    фин., юр., амер. "Штат против "Гофа Тай энд Рубба Ко""* (название судебного прецедента 1920 г., рассматриваемого Верховным Судом штата Миннесота; один из случаев интерпретации понимания термина "ценная бумага", данного в "законах голубого неба")

    The new English-Russian dictionary of financial markets > State v. Gopher Tire & Rubber Co

  • 12 Land O'Lakes Inc.

    Сельскохозяйственная компания по производству продуктов питания (в частности, производит масло [Land O'Lakes butter]); владеет крупнейшим в стране комплексом по производству молочных продуктов. Правление в г. Миннеаполисе, шт. Миннесота. Название компании связано с прозвищем штата.

    English-Russian dictionary of regional studies > Land O'Lakes Inc.

  • 13 Union

    1) В США союз (федерация) штатов, особенно в годы Гражданской войны [ Civil War]. В этот период Конфедерации [ Confederate States of America] противостояли 23 штата: Айова, Вермонт, Висконсин, Делавэр, Иллинойс, Индиана, Калифорния, Канзас, Кентукки, Коннектикут, Массачусетс, Миннесота, Миссури, Мичиган, Мэн, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Нью-Хэмпшир, Огайо, Орегон, Пенсильвания и Род-Айленд. Ныне это название употребляется реже, хотя сохранилось в современном языке названии доклада президента "О положении в стране" [ State of the Union message]
    2) Часть государственного флага [ Stars and Stripes], символизирующая союз штатов - синее поле с 50 белыми звездочками по числу штатов

    English-Russian dictionary of regional studies > Union

См. также в других словарях:

  • Список аэропортов штата Миннесота — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… …   Википедия

  • Список городов штата Миннесота — …   Википедия

  • Лонг-Прери (город, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лонг Прери. Город Лонг Прери Long Prairie Страна США …   Википедия

  • Кун-Рапидс (город, Миннесота) — Город Кун Рапидс Coon Rapids Страна СШАСША …   Википедия

  • Официальное прозвище штата США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как… …   Википедия

  • Капитолий штата Небраска — административное здание Капитолий штата Небраска Nebraska State Capitol …   Википедия

  • Список символов штата Юта — Расположение штата Юта на территории США Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа. Все официальные символы, кроме печати, пере …   Википедия

  • Список округов штата Нью-Мексико — Карта округов штата Нью Мексико Список округов штата Нью Мексико свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью Мексико в США. На начало 2008 территория штата разделена на 33 округа (англ. Coun …   Википедия

  • Список округов штата Калифорния — Карта округов штата Калифорния Список округов штата Калифорния свод наиболее общих сведений об административном делении штата Калифорния в США. На начало 2009 года территория штата разделена на 58 округов (англ. County). Первые восемн …   Википедия

  • Список аэропортов штата Айдахо — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Список аэропортов штата Айдахо …   Википедия

  • Список аэропортов штата Айова — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»